POINT D'INTERET
- Furano – FARM TOMITA :
Grâce à ses paysages floraux en constante évolution et à ses produits sur le thème de la lavande, elle est devenue un symbole du romantisme de Hokkaido. Si vous visitez Hokkaido en été, c’est une destination incontournable.
- Biei – Blue pond Shirogane :
L’étang bleu de Shirogane, un site mystique de Biei. L’étang bleu de Shirogane (ou Aoike) à Hokkaido est l’une des destinations touristiques les plus populaires de l’île du nord ! Les teintes profondes de l’étang bleu, qui semblent avoir été teints, parsemées de mélèzes japonais fanés, offrent un spectacle surréaliste.
L’étang bleu de Shirogane est un phénomène artificiel résultant de l’installation d’un barrage sur la rivière Biei. Cela était nécessaire pour arrêter une coulée de boue qui s’est déversée du volcan actif du mont Tokachi lors de son éruption de 1988. Ainsi, l’attraction touristique exquise que nous connaissons aujourd’hui n’est rien de plus qu’un sous-produit accidentel !
Alors que l’étang semble bleu, l’eau elle-même n’a pas de couleur du tout. Les scientifiques ont découvert que les particules d’aluminium présentes dans les cours supérieurs de l’onsen voisin de Shirogane se sont mélangées à l’eau de la rivière Biei, ce qui a entraîné un état colloïdal.
Bien que cela semble scientifique, cela signifie simplement que l’aluminium est uniformément et complètement dispersé dans l’eau. Ces particules flottantes captent les rayons du soleil et émettent des longueurs d’onde courtes et facilement dispersées qui sont interceptées par nos yeux sous la forme de la couleur bleue.
Autour de l’étang se trouvent plusieurs petits sentiers recouverts de bouleaux blancs. Chaque sentier offre un angle unique de l’étang, alors assurez-vous de l’explorer ! Certains n’ont pas de clôture, alors attention à ne pas tomber dedans !
Au printemps, l’étang bleu d’Hokkaido est souvent teinté d’une teinte verdâtre après un remplissage d’eau fraîche de la fonte des neiges. Une fois l’été arrivé, les jours où l’étang vire à son célèbre bleu clair sont les plus fréquents, offrant un contraste brillant avec les montagnes verdoyantes environnantes.
De fin septembre à début octobre, les feuillages d’automne émergeront, s’entremêlant rouge et jaune dans l’étang et formant un paysage délicieusement coloré.
Novembre marque le début de la neige à Hokkaido, et les bouleaux seront bientôt recouverts de poudre blanche. De décembre à mi-avril, l’étang gèlera, la neige s’accumulera et toute la région sera à la merci de l’hiver. Pendant cette période, l’étang bleu de Biei est illuminé pour présenter un spectacle enchanteur et mystique.
- Colline aux quatre couleurs :
SITUATION
- La ferme Tomita, l’une des fermes florales les plus célèbres de Hokkaido dans la région de Furano, est réputée pour ses vastes champs de lavande et ses magnifiques compositions florales saisonnières.
- Étang bleu de Biei : Admirez la beauté éthérée de cet étang riche en minéraux, célèbre pour avoir servi de fond d’écran à MacBook. Son eau bleu cobalt change de teinte sous la lumière du soleil, encadrée par des arbres squelettiques et les montagnes Tokachi. La lumière du matin intensifie son atmosphère mystique, parfaite pour des photos dignes d’Instagram.
- Cascade de Shirahige : Une des rares « cascades souterraines » du Japon, où des sources riches en aluminium se déversent en cascades blanches dans des eaux turquoise. Le contraste entre les chutes rugissantes et la sérénité de la rivière bleue vous laissera sans voix.
- Colline aux quatre couleurs (en saison : mai-octobre) — Promenez-vous dans 15 hectares de pentes arc-en-ciel fleuries de lavande, de coquelicots et de tournesols.
CARTOGRAPHIE
OpenTopoMap
Voir plein écran
Cliquez iciGeoportail
Voir plein écran
Cliquez iciTEXTE DE LA SORTIE
En plein milieu d’Hokkaido se trouve l’étang bleu de Biei (Aoiike), un étang artificiel flanquant la rivière Biei et en bas de la route de Shirogane Onsen. L’étang lui-même n’est guère plus qu’une flaque d’eau surdimensionnée, à tel point que sa présence est à peine distinguable sur une carte topographique au 1:25 000. Bien que ce qui lui manque en taille, il le compense en splendeur.
L’atout de l’étang est sa teinte aigue-marine en constante évolution qui varie en fonction de la saison, de la météo et même de l’angle sous lequel vous le regardez. L’étang a été construit après l’éruption du mont Tokachi en 1988 pour protéger la ville de Biei des coulées de boue volcaniques en cas de future flambée. Le résultat involontaire a été la formation d’une « eau bleue » que l’on pensait être causée par la présence d’hydroxyde d’aluminium naturel. Ce n’est que 10 ans plus tard que l’étang bleu a été découvert par un photographe local. Il est devenu un lieu touristique populaire après avoir été sélectionné comme l’un des fonds d’écran de l’OS X Mountain Lion d’Apple, ainsi qu’un documentaire TV Asahi mettant en vedette le photographe susmentionné.
L’étang se trouve à quelques pas du parking et il faut 10 à 15 minutes pour marcher jusqu’à la rivière Biei. Les arbres flétris malchanceux au milieu du lac sont des Karamatsu (mélèzes). Après avoir visité l’étang, il vaut la peine de visiter les chutes voisines de Shirahige, qui sont la source apparente de l’aluminium.
ACCES AU DEPART
- Phototheque
- + d'infos
-
Végétation
Description
Où dormir : MGALLERY SOSEI Sapporo
Phototheque des sorties :
Juillet 2025 : Sapporo ville
Juillet 2025 : Tamita ferme
Juillet 2025 : Shirogane Blue Pond (Aoiike)
Juillet 2025 : Colline aux 4 couleurs
Informations complémentaires
| type_sortie |
|---|
La vallée (moins de 1.000 m)
La vie y est facile, la température moyenne est de 15°. La période de végétation est
de 8 à 9 mois. C’est l’étage des CULTURES, des CHAMPS DE FLEURS, des FEUILLUS
comme le chêne, le châtaigner etc.
La forêt (de 1.000 à 2.000 m)
La température moyenne est plus basse : de 5 à 15°. La période de végétation dure
de 6 à 7 mois. C’est l’étage de la forêt où poussent des FORETS DE HETRES et en
montant en altitude, beaucoup de RESINEUX (sapins, pins).
Les alpages (de 2.000 à 3.000 m)
La température moyenne varie de 2 à 5°. Il n’y a pas beaucoup d’arbres car il fait
trop froid, il y a DES GRANDES ETENDUES D’HERBE (les alpages) et la végétation est rare.
La haute montagne (au-delà de 3.000 m)
La température moyenne se situe autour de 0°. Il y a des ROCHES, des NEIGES
ETERNELLES, des GLACIERS et très peu de végétation. Il fait encore plus froid et humide
sur le versant nord qui se trouve longtemps à l’ombre.





























































































































































































































































































































































































































































































































