Shanghai : Hangzhou

La ville de Hangzhou Westlake

Le lac de l’Ouest est un lac d’eau douce situé à Hangzhou. Il est divisé en cinq sections par trois chaussées. Il y a de nombreux temples, pagodes, jardins et îles naturelles/artificielles dans le lac.

• Gushan est la plus grande île naturelle
• Trois îles artificielles : Xiaoyingzhou, le pavillon Huixin et Ruan Gongdun se dressent au milieu du lac.
• La pagode Leifeng et la pagode Baochu sont séparées par le lac. En miroir les uns des autres, le motif de base  » 1 montagne, 2 tours, 3 îles, 3 rives et 5 lacs » est formé.

La superficie totale du site pittoresque est de 49 kilomètres carrés, la zone du lac est de 6,38 kilomètres carrés.

Pagode Leifeng
Le lac de l’Ouest a influencé les poètes et les peintres tout au long de l’histoire chinoise pour sa beauté naturelle et ses reliques historiques, et il a également été l’une des sources d’inspiration les plus importantes pour les concepteurs de jardins chinois. Il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2011, décrit comme ayant « influencé la conception des jardins dans le reste de la Chine ainsi qu’au Japon et en Corée au cours des siècles » et reflétant « une fusion idéalisée entre les humains et la nature ».

Le contour du plan du lac de l’Ouest est presque ovale et le fond du lac est relativement plat. La source naturelle d’eau de surface du lac est constituée de quatre ruisseaux : la rivière Jinsha, la rivière Longhong, Chishangrun (Huiyingrun) et la rivière Changqiao. On dit que le lac de l’Ouest est l’incarnation de Xi Shi, l’une des quatre beautés de la Chine ancienne. Depuis l’Antiquité, West Lake a été associé à un grand nombre de poètes romantiques, de philosophes profonds, de héros nationaux et d’héroïnes. Le lac de l’Ouest était également la retraite de nombreux écrivains chinois du passé. Le poète de la dynastie des Song du Nord, Lin Bu, fuyant la vie de fonctionnaire, vécut dans l’isolement au bord du lac de l’Ouest pendant vingt ans et se consacra à la culture des fleurs de pêcher et de prunier. Le grand essayiste de la dynastie Ming, Zhang Dai, a écrit un certain nombre d’essais sur le lac de l’Ouest dans Réminiscence et rêve de Tao’an, et un livre entier : À la recherche du lac de l’Ouest dans les rêves. Le lac de l’Ouest a eu un impact profond sur la conception des paysages d’Extrême-Orient, et ses caractéristiques ont souvent été imitées par d’autres palais et jardins, tels que le lac Kunming au palais d’été de Pékin, les étangs centraux du jardin Kyu Shiba Rikyu et le jardin Koishikawa Kōrakuen à Tokyo, au Japon, entre autres.

En raison de son statut historique et culturel important, West Lake a été sélectionné comme centre de villégiature national en 1982, l’un des dix centres de villégiature panoramiques en 1985 et un centre de villégiature touristique national en 2006. En plus de son importance culturelle, le lac West était également précieux pour les pêcheurs commerciaux locaux.

Green Tea Longjing Plantation

Le thé Longjing ou thé du puits du dragon, est un type de thé vert de plus de 1200 ans poussant dans les environs du célèbre lac de l’Ouest à Hangzhou, est le « n°1 parmi les 10 meilleurs thés célèbres en Chine ». Avec une couleur verdoyante sur les feuilles, un parfum fort, une saveur sucrée et une forme élégante, le thé Longjing reçoit le nom réputé de « Reine verte » et de « Carte d’or » de la ville de Hangzhou. Étant donné que sa région environnante possède des terres fertiles, de multiples hautes montagnes et un très bon climat, le thé Longjing pourrait pousser dans les conditions naturelles données par Dieu. Et pour différents lieux originaux, le thé Longjing est divisé en Shi (Lion), Long (Dragon), Yun (Nuage) et Hu (Tigre) pour indiquer les plantations.

Sous la dynastie Qing, l’empereur Qianlong (1711-1799) venait souvent dans les régions au sud du fleuve Yangtze et visitait Hangzhou. Un jour, alors qu’il venait à Longjing Shifeng et apprenait la cueillette du thé, son disciple lui dit que sa reine mère était malade. Après son retour à Pékin, sa mère a senti le parfum du thé Longjing qui avait été mis dans ses manches à Hangzhou et s’est sentie mieux après avoir bu l’eau avec le thé. Qianlong était donc si heureux qu’il a fait l’éloge du thé Longjing en hommage et a ordonné aux gens de cueillir chaque année pour l’offrir à sa reine mère. Par la suite, Longjing Tea est devenu plus célèbre en tant que tête de tous les types de thé en Chine.

Quant au nom de Longjing, il existe une légende locale. Dans les temps anciens, il y avait une source propre qui coulait en continu dans le village, qui semblait être l’eau accordée par le dragon chinois, alors les gens y mettaient une tête de dragon sculptée pour laisser jaillir la source de la bouche du dragon. Un jour, un géomancien a senti la source très magique après avoir bu, et a suggéré aux villageois de creuser un puits pour boire. Par conséquent, ils l’ont fait et ont nommé le puits « Longjing (puits du dragon) ».

Temple Ling Yin

Avec une histoire de près de 1700 ans, le temple Lingyin est le temple le plus ancien et le plus célèbre de Hangzhou. Située dans la forêt luxuriante, elle conserve son charme avec un paysage impressionnant et une culture bouddhiste. Vous pourrez profiter des arbres imposants, des nombreuses pagodes et des grottes bouddhistes.

Le temple Lingyin est le temple bouddhiste le plus riche et le plus reconnu de Hangzhou avec une longue histoire de 1 700 ans. Nichée entre et derrière le pic Beigao et la montagne Feilai, elle a longtemps été considérée comme une merveilleuse destination bouddhiste et poétique – montagnes enveloppées de nuages, arbres massifs, temple ancien, grottes religieuses, gravures rupestres délicates… Il a été honoré comme l’un des temples les plus importants de la région de Jiangan pour son importance bouddhiste sous la dynastie Song. Avec tant de choses à chérir, il a également été classé comme un site national de protection des reliques culturelles clés et un site pittoresque.

Le temple Lingyin était un temple bouddhiste zen construit à l’origine en 326 après JC par un moine indien appelé Huili. Lorsque Huili est venu à Hangzhou, il a trouvé les sommets extraordinaires et hors du monde et il devait y avoir une âme d’immortels retirée ici. Il l’a nommé Lingyin, ce qui se traduit littéralement par la retraite de l’âme. Sous les dynasties du Nord et du Sud (420-589), il a été agrandi avec l’octroi de terres par l’empereur Liangwu. Le temple Lingyin s’est développé et a prospéré pendant les cinq dynasties (907-960) et la population de moines a grimpé à environ 3 000 personnes. L’empereur Kangxi a visité le temple Lingyin alors qu’il voyageait incognito à Jiangnan en 1689. Voyant la forêt dense et les nuages gonflés, Kangxi nomma le temple Lingyin « Temple Yunlin Chan ». Cependant, les gens se sont habitués à l’appeler Temple Lingyin, de sorte que son nom d’origine est resté jusqu’à aujourd’hui. Avec une si longue histoire, le temple de Lingyin a subi plusieurs dommages et rénovations.

Salle des rois célestes

Le premier bâtiment que vous rencontrez après être entré dans le temple Lingyin est l’étonnante salle des rois célestes (天王殿). Un panneau horizontal inscrit avec « Yun Lin Chan Si », qui est écrit par l’empereur Kangxi, est suspendu au-dessus de la porte. Lorsque vous entrez, une armoire ornée abritant Maitreya (le futur Bouddha) attirera votre attention. Le Bouddha avec un gros ventre semble rire de bon cœur, ce qui signifie qu’il tolère toujours l’intolérable et rit du ridicule. Au fond, face à la colline, se trouve la statue du Bouddha Skanda sur un casque doré et des feuilles d’or, sculptée dans du bois de camphre précieux. Les statues des Quatre Rois Célestes se dressent sur les deux côtés de la grande salle, l’air féroce et imposant.

Grande salle du Grand Sage

Appelée à l’origine Palais Juehang, la Grande Salle du Grand Sage (大雄宝殿) est un bâtiment à deux étages avec un toit à trois avant-toits qui saute à un sommet de 33,6 mètres. Au centre se trouve une statue surprenante de Shakyamuni sur une fleur de lotus. Avec une hauteur de 24,8 mètres, c’est l’une des plus grandes statues assises en bois de camphre et l’une des œuvres d’art religieuses les plus précieuses. Derrière la statue géante se trouve un groupe de statues stéréoscopiques : Bodhisattva portant une bouteille sacrée, entouré de 150 petits personnages. Vous pouvez également profiter de nombreuses scènes animées décrites dans les sutras bouddhistes.

Devant la Grande Salle du Grand Sage se trouvent deux pagodes octaédriques en pierre de 9 étages avec de fines sculptures de chaque côté. Comme l’a identifié le grand architecte Liang Sicheng, les deux pagodes ont été construites à la fin des Cinq Dynasties.

Palais du Bouddha de la Médecine

Le Palais du Bouddha de la Médecine (药师殿) est une salle de 20 mètres de long et 12 mètres de large où sont consacrés trois saints de l’Est, dont le Bouddha de la Médecine, le Bouddha de la Lumière du Soleil et le Bouddha du Clair de Lune. Le Bouddha de la Médecine est celui du milieu assis sur le lotus. On dit qu’il pouvait éliminer toutes les maladies et les catastrophes des gens. Le Bouddha de la Lumière du Soleil et le Bouddha du Clair de Lune se tiennent des deux côtés du Bouddha de la Médecine, symbolisant respectivement prometteur et rafraîchissant. À droite et à gauche, 12 disciples du Bouddha de la Médecine sont alignés dans la séquence de douze heures.

À gauche du Palais du Bouddha de la Médecine, il y a une salle Arhat reconstruite avec un palais de bronze Lingyin qui est le plus haut lieu de bronze en Chine selon le Guinness World Records.

Salle de Jigong

La salle du Jigong (济公殿) ou salle Daoji est située à l’est du palais du Bouddha de la Médecine. Au centre de la salle se trouve une statue en bronze de Maître Jigong avec un éventail cassé dans la main droite et un chapelet de prière bouddhiste dans la main gauche. Dans l’histoire, Jigong était un moine célèbre scintillant d’esprit. Il connaissait les difficultés des gens et les aidait beaucoup. Le temple de Lingyin est un temple où il a été ordonné moine. Cependant, il a été rendu excessivement comme un bouddha étrange, rigide, mangeur de viande mais gentil et puissant. La série télévisée chinoise populaire Living Buddha Jigong a été tournée dans le temple Lingyin. Vous pouviez lire la fresque murale de 50 mètres de long affichant une narration des histoires de la vie de Jigong sur des peintures chinoises de paysages.