Hokkaido / Mont Tarumae (1041 m)

Après un court moment de montée, vous arriverez au bord extérieur du cratère, où vous pouvez presque tomber dans la vue de la fumée qui s’échappe du dôme de lave. De là, vous aurez probablement une bonne idée de la vie de la montagne. On dit, en fait, que lors de l’éruption de 1667, la fumée a soufflé aussi haut que la stratosphère et que le grondement pouvait être entendu à Aomori.

Comme le cratère est interdit, vous monterez au-dessus de Higashi-yama (東山) et contournerez le bord nord du cratère en direction de Fuppushi-dake. S’il y a une faible visibilité, faites très attention à ne pas vous éloigner du sentier principal – il y a un certain nombre de sentiers secondaires qui divergent et convergent ici.

Après avoir descendu une crête facile couverte d’éboulis, vous traverserez les pentes orientales du pic de 932 mètres au nom descriptif et passerez un carrefour, en direction de Fuppushi-dake, prenez à l’horizontale (sur la gauche) le sentier qui se dirige directement vers le point de départ du sentier du marqueur de la 7e station. Ce sentier traverse le long flanc de Tarumae-san et se faufile parmi d’innombrables grappes de romarin sauvage, qui à la mi-juin ont l’air spectaculaires. Le fait que de si belles plantes puissent vivre sur les flancs d’un volcan actif en fait une partie émouvante de la randonnée.

Après une traversée facile, vous vous retrouverez au début du sentier.

Boucle

Option (selon météo) : depuis le carrefour Fuppushi-dake, vous entrerez dans une forêt de bouleaux d’Erman (Betula ermanii, ダケカンバ) et monterez une pente raide jusqu’à une ligne de crête ondulée. Cette ligne de crête vous mènera au sommet de Fuppushi-dake. Le sommet est couvert d’arbres, donc, en regardant en arrière vers Tarumae-san, vous devriez avoir une bonne idée de la différence entre ces deux montagnes.

Pour le retour, retournez à cette jonction et poursuivre le tour du volcan Tarumae.